Эпиграф

«Простит ли нас наука за эту параллель, 
за вольность толкований и теорий»
        В. Высоцкий «Сначала было слово...»

Дорогие друзья!

Приветствую Вас на моем сайте.

Контактная информация:

Навигация: Поэмы > Колчак > Глава 13

  • Размер шрифта:

Глава тринадцатая

Письмо Курта - Розалинде

     Du bist mein einzig Licht
in duesteren kleinen Fenstern,
wo voriger Zeiten Gespenster
wandeln und rufen dich.

Sie rufen und suchen dich,
voriger Zeiten Leute.
Sie haben kein' Ahnung, dass heute
du bist mein einzig Licht.

Свет ты мой единственный
в тусклых маленьких окнах,
где привидения прошлых времён
бродят и зовут тебя.

Они зовут и ищут тебя,
люди прошлых времён.
Они не имеют никакого понятия, что сегодня
ты мой единственный свет.

 

© Copyright Виталий Гольдман, 2012 г.