Эпиграф

«Простит ли нас наука за эту параллель, 
за вольность толкований и теорий»
        В. Высоцкий «Сначала было слово...»

Дорогие друзья!

Приветствую Вас на моем сайте.

Контактная информация:

Навигация: Поэмы > Колчак > Глава 5 > Комментарии к главе "Монолог..."

  • Размер шрифта:

Комментарии к главе 5 "Монолог отставного капитана"

 

 

 

«мой главный старшина.

Он вахтенный в походе»

 

 

«Гла́вный старшина́ — воинское звание на флоте, по рангу выше старшины первой статьи и ниже главного корабельного старшины (до 18 ноября 1971 г. мичмана)» [3].

 

«Вахтенный -ая, -ое. мор. 1. прил. к вахта. Вахтенная служба. 2. Несущий вахту. Через два часа вахтенный матрос доложил, что открылся берег. Паустовский, Кара-Бугаз.Вахтенный радист путешествовал в эфире, отыскивая нужную волну» [38].

 

 

 

«спасательный жилет»

 

 

Средство в виде жилета для поддержки человека на воде. Обычно имеет ярко-оранжевый цвет. До надувных были пробковые жилеты и пояса.

 

 

«– Пошёл ты, братец, нá хуй!»

 

 

Ненормативная и полунормативная лексика всегда была в ходу у моряков. Вот что по этому поводу думают в академических кругах:

 

"Тема: Русский язык станет чище

Морфема "хуй" будет изъята из словообращения. 
Русский язык станет чище.


Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН принял решение исключить использование лексической единицы "хуй" в современном
русском языке. 

Как рассказала Smixer.ru ведущий научный сотрудник Института, академик Наталия Вавилова, на сегодняшний день морфема "хуй" в русском языке с точки зрения лингвистики является "словом-паразитом". 
То есть, употребляется без связи с контекстом и зачастую машинально. "Такая единица языка, как "хуй" в разговорной речи, как правило, несет не смысловую нагрузку, а эмоционально-экспрессивную, - пояснила академик.
- Надобность в употреблении данной номинативной единицы в современном русском языке не наблюдается.



Для выражения эмоций существует немалое количество эвфемизмов. Для обозначения мужского полового органа также наличествует своя терминология, варьирующаяся в зависимости от диалекта". Специалист добавила, что в приложении к указу об изъятии морфемы из словооборота будут перечислены слова и фразы, рекомендованные к употреблению взамен устаревшего "хуй".
"Хочу уточнить, что мы изымаем из словообращения морфему, устраняем парадигму - отметила лингвист. - То есть, говоря по-русски, отменяем не только само слово "хуй", но и все однокоренные слова, как то "охуенно", "хуёво", "нихуясебе".
"Русский язык не стоит на месте, он меняется и развивается, - поделилась академик в разговоре с корреспондентом Smixer.ru. - Нам очень приятно со страниц Вашего издания сообщить об очередном шаге навстречу таким переменам и развитию. Насколько нам известно, у "Смиксера" очень умная и образованная аудитория, являющаяся авангардом российского общества. То, что именно такая аудитория первой узнает об отмене слова "хуй" и первой перестанет его употреблять в разговорной речи, может стать важным и знаковым этапом в развитии нашего великого Русского языка".


Не отдадим родного хуя

Всеволод Емелин

Последнее с кровью выдрали,
И вот остались мы без.
Отобрали свободные выборы,
Отобрали Химкинский лес.

И без выборов, и без леса
Как-нибудь мы просуществуем ,
Но они в развитии процесса
Дотянулись руками до хуя.

Перероют всю Триумфальную ,
Не купить станет ночью водку,
Эти вынесем испытания :
Мы народ богоносный, кроткий.

Но не Гитлер и не Мамай,
Не Иван IV, не Сталин
Не додумались, что давай
Мы их всех без хуя оставим.

Ох ты Русь, невеста моя,
Я гляжу на тебя, тоскуя,
И так не было ни хуя ,
А теперь оставят без хуя.

Посягнули на душу русскую,
На святыню национальную.
"Не несет смысловой нагрузки,
Несет только эмоциональную".

Знать завидуют хую бабы,
Как об этом писал Жак Лакан,
В институте им. Виноградова - РАН.

Знаю, будет гореть в аду
Академик Наталья Вавилова.
Почему-то свою п....у
Она вовсе не запретила.

Тоже мне экспертный совет
Да откуда взялись эти судьи?
У самих если хуя нет,
Значит, пусть у других не будет?

Наше счастье, беда, проблема
От головки и до яиц
А для них это просто "морфема "
И "лексическая единица".

Мы сейчас представляем едва ли,
Сколько крови могло пролиться,
Если б вовремя не употребляли
Ту лексическую единицу.

Слово "хуй" для них паразит ,
Да они хоть раз его видели?
Современные инквизиторы
И языковеды-вредители.

Обращаюсь я к президенту,
Обращаюсь к премьер-министру,
Вы поймите серьезность момента,
Вы уймите ваших лингвистов.

Прочь от хуя грязные руки,
Или будет полный кирдык.
Не кастрировать лженауке
Наш Великий Русский Язык."

Ненормативность лексики - не запрет на лексический состав произведений автора этого сайта.

 

Воспоминание

 

Я часто думаю: не ты ли

Среди подмёток, у ворот,

Среди комков и гроздьев пыли

Брал нас с подругой в оборот?

 

Я так отчаянно орала,

Меня валил ты на дрова.

Однако время поправляло

Мои всеженские права.

 

Но ты, однако, был послушен

и не препятствовал судьбе:

двум девушкам  (в ту пору -  «клушам»)

ты помогал при «молотьбе».

 

Но мы, конечно, возмущались.

Да тут и как нас не понять!?.

Ведь не за деньги, а на зависть

Едрились мы – ебёна мать!

 

Тогда с подругой мы не знали,

Что по судьбе иль на краю,

Повиснуть предстоит в печали

На достопамятном хую.

 

Другой , конечно, скажет: « На хуй!

Я вас не видел наперёд.»

И чтоб не слышать ор оракул,

полезет девкам сразу в рот.

 

Рот не взблюёт, не покривится,

Вспоёт лишь песню, как Орфей…

Там под окошком будет виться

Та песня, словно соловей.

«Жилет в каюте заперт»

«Каюта (нидерл. kajuit, нем. Kajüte) — помещение на судне или корабле, оборудованное для проживания людей, а также различных служебных целей (буфет, кают-компания и проч.). В русском языке термин появился в начале XVII века» [3].

 

 

Если жилет хранился в каюте капитана, то это нарушение внутреннего распорядка. Жилеты, как и оружие, хранятся в арсенальной каюте корабля.

 

 

 

«малый минный тральщик»

 

 

«Военное судно, вылавливающее подводные мины тралами и уничтожающее их.

 

[Адмирал] был на тральщиках и показывал, как надо тралить, потом на катере подъехал к одной из вытраленных мин, осмотрел её и приказал тут же разрядить. Степанов, Порт-Артур» [38].

 

 

«кормой на мину сел...»

 

 

«Корма́ — задняя часть корпуса корабля (судна), подразделяется на надводную и подводную части. Форма подводной части кормы в определённой мере влияет на управляемость судна и сопротивление воды его движению» [3].

 

 

«дивизией мормин»

 

 

Дивизия морских мин – минная дивизия, которой на Балтике в ту пору командовал А.В. Колчак.

 

Мормина - морская мина.

 

«Дивизия (морская). Деление флота на дивизии введено Высочайше утвержденным 4 февраля 1891 г. «Положением об управлении морскими командами на берегу» [3, 39].

 

По численности личного состава морская дивизия была меньше сухопутной, как правило не превышала 12 тыс. человек.

 

 

«капраз Колчак»

 

 

«капраз» - капитан первого ранга,

 

«капдва» - капитан второго ранга,

 

«каптри» - капитан третьего ранга,

 

«каплей» - капитан лейтенант» [40].

 

 

Минная дивизия на Балтике под командованием А.В. Колчака включала в качестве основных боевых единиц эскадренные миноносцы и минные тральщики.

 

 

« Провёл он из Кронштадта

сквозь минные поля

эсминцы и фрегаты…»

 

 

« Кроншта́дт (от нем. Krone — корона и Stadt — город) — город-порт в России, расположенный на острове Котлине и прилегающих к нему более мелких островах Финского залива и дамбе» [81].

 

«Эскадренный миноносец (сокр. эсминец) — класс многоцелевых боевых быстроходных маневренных кораблей, предназначенных для борьбы с подводными лодками, летательными аппаратами (в том числе ракетами) и кораблями противника.

 

Фрегат (от итал. frigata — разновидность галер Средиземноморья) — военно-морской термин, введён для обозначения класса военных кораблей в соответствии с их основным назначением» [3].

 

 

 

«Тогда немецкой своре

мы зáдали аврал»

 

 

«Авра́л (нидерл. overal «все наверх») — спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне (корабле) всей командой (экипажем) или большей частью команды (экипажа)» [3].

 

 

© Copyright Виталий Гольдман, 2012 г.