Эпиграф

«Простит ли нас наука за эту параллель, 
за вольность толкований и теорий»
        В. Высоцкий «Сначала было слово...»

Дорогие друзья!

Приветствую Вас на моем сайте.

Контактная информация:

Навигация: Лирика > Evangelicum > Пасхальное поздравление

  • Размер шрифта:

Пасхальное поздравление

Перевод с румынского

 

Fie ca Sfintele Pasti sa-ti
lumineze sufletul si casa, sa-ti aduca numai bucurie si sanatate, iar Dumnezeu
sa te aiba in paza!

Fie ca prin miracolul invierii sa primesthi partea de duhovnicie, care
sa creasca pacea interioara, puterea faptei intru adevar si desavarsire.Bucuria
vine din lucruri marunte. Linistea vine din suflet. Lumina vine din inima
fiecaruia.

Paste fericit, luminos, bucurii si sperante implinite. Hristos a Inviat!


 

 

Пусть Праздник Святой Пасхи
ПросвЕтит вашу душу
И принесёт вам радость,
Здоровье вам улучшит!


ТроицеСергиева Лавра,

Троицкий собор.

 

 


Пусть Бог вас охраняет
Чрез чудо Воскресенья,
И пусть душа не знает
потери просветленья.

 

 

Иерусалим. Вход в церковь Александра Невского


От мелочи ничтожной
Приходит в душу радость.
Так пусть в душе тревожной
Царят покой и благость.

 

 


Троице-Сергиева Лавра. Церковь и колокольня на центральной площади


Приходят в наше сердце
Живой Счастливой Пасхи
Надежды Страстотерпца,
Божественные краски.

 

Иерусалим. Via de la Rosa.

Крестный путь Иисуса Христа


«Христос воскрес!» -
С амвона
Епископ возглашает.

Иерусалим. Внутри Храма Воскресения Господня

«Воистину воскресе!» -
причт миру подтверждает.

Иерусалим. Площадь перед входом в Храм Гроба (Воскресения) Господня

 

 

 

© Copyright Виталий Гольдман, 2012 г.